These legends were collected by Jon Arnason early in the second half of the nineteenth century, at a time when the art of storytelling was still alive. The translation by George Powell and Eirikur Magnusson was first published in 1864; it has stood the test of time, and is reprinted here as a facsimile of that edition.